The Way He Came # #t # # #MarkHarris #ChristmasSong #w

Title:
The Way He Came

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 6, 2014 4:36 am | 最後修改:- nn77nn77 Jan 26, 2016 5:52 pm ( 所有修改共2 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	The Way He Came	主驚訝萬有
擁有者		教會樂圃
專輯		節期曲集全地正等待
主唱
作曲	Mark Harris
歌詞/譯詞	Mark Harris	劉永生
年
Verse 1	Just to think such Royalty would come the way He came In a dusty little town, Born in such humility, upon a bed of hay; Certainly He laid His Glory down.	試看看這尊貴救世主降入塵俗，來在伯利恆出生。至偉聖子紆尊降貴躺這馬槽內，榮華盡棄是我恩主。
Verse 2	Who would think this little Child would be The Promised One? Would The Messiah really come this way? Certainly this was no birthplace for The Son of God. Isn't it amazing how He came?	你與我怎可想到這初誕小聖嬰，能成為彌賽亞拯救蒼生？至聖救主竟不介意卑降這世間，何神奇、妙美、上帝旨意！
Chorus	Isn't it amazing, the way He came? No crown, no throne no big parade. There were no fanfares played, no jubilant display. Isn't it amazing how He came?	驚心與動魄主恩：神奇高深！靜寂夜晚恩主誕生。不見群情洶湧，全無傳媒追蹤。主基督降生驚訝萬有！
Verse 3	Can't believe that I would be the reason why He came. Can't believe He left His Mighty Throne. He became a pauper so that I could be a king -- He denied Himself to make my heart His home.	你教我怎可想到我主撇下王座，來塵寰為我受刑替罪：我富有，祇因祂替我擔痛、疾、貧病，救世主基督現已住我內心！
Coda	Oh, isn't it amazing how He came? Oh, isn't it amazing how He came?	主基督降生驚訝萬有！仁慈上帝親賜救恩！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜	Chord
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions